Оренбургский пуховый платок
На протяжении 20 века оренбургские платки – чрезвычайно популярная деталь женского костюма. Платок скорее выступал не как модное дополне- ние, такие платки вне моды, а участвовал в создании образа женщины. Ас- социативно он связывался с душевной теплотой, отзывчивостью, щедростью и лаской, т.е. лучшими, самыми светлыми женскими характеристиками. Час- то в художественных фильмах, в кадрах кинохроники, на плечах женщины зрители видели оренбургский пуховый платок. Он был частью образа поло- жительной героини, буквально знаковым элементом времени. Спрос на этот вид изделий превышал возможности пусть даже и многочисленной армии оренбургских вязальщиц. Throughout the 20th century, Orenburg shawls were an extraordinarily popular detail in woman’s dress. The shawl appeared not as a fashion supplement, as such shawls are beyond any notion of fashion; it somehow had its part in creating a female image. It was linked with warmth of soul, tenderness and generosity – that is, with the best and purest characteristics of a woman. In feature films and in documentaries, one would often see the Orenburg shawl on women’s shoulders. It was part of the positive female persona and was a meaningful element of the time. The demand for such products was well beyond the capabilities of even such a numerous group of knitters as Orenburg hosted to supply. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Директор фабрики оренбургских пуховых платков Е.Е.Филатова и певица В. В.Толкунова. Оренбург. 1977 г. Yevdokiya Filatova, Director of the Orenburg Down Shawl Factory, and Valentina Tolkunova, singer. Orenburg, 1977.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUwMzE0