Оренбургский пуховый платок

Incidentally, the shortest and most convenient route for oriental goods – including fashionable shawls – to reach the center of the Russian Empire passed through Orenburg. The development of trade with the neighbouring Central Asian countries was an on-going concern for the administration of the Orenburg province. Orenburg maintained its closest commercial ties with Khiva and Bukhara. Кстати, самый короткий и удобный путь восточных товаров в Россий- скую империю, в том числе и модных шалей, проходил через Оренбург. Развитие русской торговли с соседними средне-азиатскими ханствами со- ставляло постоянную заботу начальства нашего края. Оренбург находил- ся в самых тесных торговых отношениях с Хивой и Бухарой. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 На Меновом дворе. Оренбург. Нач. ХХ века At the Exchange Trade Yard. Orenburg, early 20th century