Оренбургский пуховый платок

While knitting was widespread among Russians, it did not become a part of the Orenburg tradition until Russians moved there from those twenty provinces mentioned earlier. In the 1880s, an explorer of the Orenburg area, R. G. Ignatyev, wrote: “The Bashkirs and Teptyars do not practice knitting with needles, nor use these products; the poor do not know them and the rich and well-off buy similar ones at the bazaar.” Nor were some other Turkic peoples who were closely connected with the Orenburg region familiar with knitting. It is known for example, that Kazakhs even as late as the early 20th century wore not knitted, but cloth stockings. The archives of the Orenburg governor-general contains a letter dated 1861 in which, on behalf of “certain sultans”, it is requested that experienced down-hair knitters from Orenburg be sent to the “Inner Kirghiz Horde” (Kazakhs were then called Kirghizes). The letter specified that two Cossack women from the stanitsa of Krasnogorskaya had already expressed their wish to go to the Horde for a few years to pass on their skills and techniques, teach how to obtain and treat goat down, and how to knit with it gloves and stockings, but particularly  – shawls. Вязание было широко распространено среди русского населения, эти традиции переселенцы привезли с собой из различных губерний. В 1880-е годы исследователь Оренбургского края Р.Г. Игнатьев писал: «У башкир и тептерятей вязание на спицах и вообще эти изделия еще не в употреблении – бедные их не знают, а богатые же, зажиточные покупают подобные на базаре». Не были знакомы с вя- занием и некоторые другие тюркоязычные народы, тесно связанные с Оренбуржьем. Напри- мер, известно, что казахи еще в начале 20 века носили не вязаные, а суконные чулки. В архивном фонде Оренбургского генерал-губернатора хранится письмо 1861 года, в котором от имени «некоторых султан» излагалась просьба направить во «Внут- реннюю киргизскую Орду» мастериц-пуховниц с Оренбургской линии (в то время киргизами называли казахов). В письме указывалось, что две ка- зачки станицы Красногорской уже изъявили желание поехать в Орду на несколько лет, чтобы передать свое искусство: научить выче- сывать и обрабатывать козий пух и вязать из него перчатки и чулки, но в особенности платки. 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Оренбургский пуховый платок. Паутинка. Оренбург. Нач. ХХ века. Белый козий пух, шелк, 140х140. Ручное прядение. Ручное вязание на спицах. Собственность Оребургского областного музея изобразительных искусств (ОМИЗО) An Orenburg downy shawl. A cobweb. Orenburg, early 20th century. White goat down-hair and silk, 140 cm x 140 cm. Yarn spun with supported drop spindles. Hand knitting. Property of the Orenburg Regional Museum of Fine Arts (ORMFA)