Оренбургский пуховый платок

Платочные узоры О ренбургское пуховязание – это ряды двухстороннего платочного вяза - ния с вариациями накидов. В процессе изготовления платка используются классические приемы, известные всему миру, рисунок ажурного переплете - ния образуется за счет простых накидов. На протяжении веков рождались и совершенствовались оренбургские узоры. Заслуживает внимания запись, сделанная в отчете губернатора за 1885 год: «Рисунок вязки, по большей части, представляет плод личной изобретательности самих вязальщиц… или же они пользуются традиционными рисунками, переходящими по пре - емству от поколения к поколению». 144 «Что касается узоров, – отмечала в своем отчете С.А. Давыдова, – то употребляются они большей частью старинные. В редких случаях ма - стерицы сами придумывают новые. Такое отношение пуховниц можно только приветствовать, т. к. оно помогает сохранять оригинальность и самобытность в узорах вязаных платков». 145 Shawl Patterns The Orenburg craftswomen’s practice is to make two variable double-sided rows. In doing so they follow classic pro - cedures known the world over. Specific Orenburg patterns have been worked out and updated for years. Basic patterns consist of separate ele - ments like millet, peas, fish scales, cat’s paw, mouse print, honeycomb, diagonals, strawberries. Уже один перечень названий традиционных оренбургских рисунков обладает своеобразным колоритом: «ягодка», «змейка», «пшенка», «горох», «мушки», «соты», «рыбки»… Л.И. Беслеева. «Оренбургский пуховый платок». Из сборника «Творческие проблемы современных народных художественных промыслов», 1981 г. 207 Как и двести лет назад... Same as two hundred years ago...