Оренбургский пуховый платок

«мышиный след» Mouse prints «глухотинки» Strawberry «горох» Peas 6 4 2 5 3 1 Вязать лицевой, в лицевых и изнаночных рядах Peas are charted on both right- and wrong-side rows Провязать 2 лицевые петли вместе Knit 2 stitches together Накид / Yarn over 6 4 2 5 3 1 Вязать лицевой, в лицевых и изнаночных рядах Mouse prints are charted on both right- and wrong-side rows Провязать 2 лицевые петли вместе Knit 2 stitches together Накид / Yarn over 6 4 2 5 3 1 Вязать лицевой, в лицевых и изнаночных рядах The strawberry is charted on both right- and wrong-side rows Провязать 2 лицевых петли вместе Knit 2 stitches together Накид / Yarn over Провязать 3 лицевых петли вместе Knit 3 stitches together ВИДЫ ПЕТЕЛЬ И ИХ УСЛОВНАЯ ЗАПИСЬ. При вязании оренбургских платков исполь- зуются лицевые петли и накиды. Изнаночные петли в оренбургском пуховязании не применяются. Петли вяжутся всегда лицевыми, независимо от ряда. Вязание лицевыми петлями называется «платочным» или «рябым». Ажурное полотно платка создается благодаря вариациям с накидами. Тради- ционные узорные элементы оренбургского платка строятся на основе накида и одной, двух или трех вместе провязанных петель, в результате чего на полотне получается ажурная дырочка. Варианты составления дырочек–отвер- стий создают копилку оренбургских узоров. Лицевая петля – конец правой спицы вводят в петлю на левой спице, слева на- право от себя, захватывают рабочую нитку за спицей и вытягивают на себя. Лицевая петля обозначается – ( ). Две или несколько петель вместе лицевой – правую спицу продевают в две или более петель на левой спице, слева на право от себя, захватывают ра- бочую нитку за спицей и вытягивают петлю на себя. Обозначение - ( ). Накид – концом правой спицы захватывают рабочую нитку сверху, справа на- лево на себя. Наброшенную на спицу петлю придерживают указательным паль- цем правой руки и провязывают следующую петлю. Накид имеет следующее обозначение – ( ). В данном случае обозначение в виде ( ) оправдано, т. к. именно накид в вязаном полотне дает ажурный эффект. TYPES OF STITCHES AND THE SYMBOLS USED FOR THEIR NOTATION. First, irrespective of the side being worked, Orenburg down-hair products are knit only in garter stitch - one knits on both sides of the piece, no matter what. There are no purl stitches in Orenburg down-hair knitting. Second, the openwork, lacey patterns of the fabric of these lovely down shawls is the result of combining the knit stitch of the garter stitch with yarn overs in combinations where one, two or three stitches are knit together. A yarn over either proceeded or followed by combinations of stitches knit together results in ‘holes’ in the patterns. A pattern is a planned placement of these holes. The many ways these knitting stitches can be combined – the many variants of creating these holes – make up the pool of Orenburg patterns. Knit stitch – with the wool at the back, the tip of the righthand needle is inserted into the front of the top loop (stitch) on the left-hand needle; the wool that is at the back is then pulled forward between the two needles. Next, the tip of the righthand needle draws ‘working’ yarn from behind through the loop on the lefthand needle, forming a ‘new’ stitch on the righthand needle. The ‘old’ stitch is then dropped from the lefthand needle. The knit stitch denotation is – ( ) Two or several stitches knit together – the righthand needle is inserted into two or more stitches on the lefthand needle knitwise; the yarn is pulled over the top stitch and the righthand needle pulls the yarn through the ‘loop’. Denotation is – ( ) Yarn over denotation is as follows: ( ). Such sign is reasonable because it is yarn over that gives the lace effect in the knitting. 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173