Оренбургский пуховый платок

Отделка. На все виды платков, шарфов, изделия верхнего трикотажа раз- работана технология отделки в красильно-отделочном цехе. Изделия верх- него трикотажа в полотнах проходят через химчистку, затем формуются на отделочно-раскройном прессе, выкраиваются, соединяются детали и посту- пают в отдел технического контроля, после чего сдаются на склад готовой продукции. Серые и цветные платки стираются, подкрашиваются; белые – стирают- ся, отбеливаются, затем натягиваются на рамы, высушиваются и через отдел технического контроля отправляются на склад. Finishing. All types of shawls, scarves and items of outerwear, are finished in a dyery. Fabric for outerwear is dry-cleaned. After the pattern pieces are cut out on cutting machines, they are pieced together. The final products are first screened by the quality control department and thereafter stored. Grey and coloured shawls are washed and dyed; white ones are washed and bleached. Then the shawls are blocked on frames and dried. After they are vetted by the quality control department, they are stored. 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123