Узоры Ирины Маликовой
 òâîð÷åñòâå âûøèâàëüùèöû «êðàñíîþ êèñòüþ ðÿáèíà çàæãëàñü», è ýòîé òåìîé îíà îáÿçàíà ïî-ñâîåìó ãëóáîêî ïåðåäóìàííîé, ïðî÷óâñòâîâàííîé ïîýçèè Öâåòàåâîé. Ïåðå- âîäÿ ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè íà ÿçûê âûøèâêè, îíà ïûòàëàñü âîññîçäàòü â ñâîèõ ðóêîòâîð- íûõ ïðîèçâåäåíèÿõ èíòîíàöèþ îðèãèíàëà. Ïîýòîìó å¸ ðÿáèíîâûå ãðîçäüÿ íå ïðîñòî ôàêòîôèêñàöèÿ ðàñòåíèÿ, à ñîáñòâåííûå îùóùåíèÿ öâåòàåâñêèõ ñòðîê. Îíà âûøèâàëà «Ðÿáèíîâûå áóñû» íà ÷¸ðíîì ïëàòüå, à ïðî ñåáÿ òâîðèëà ìîëèòâó: Ðÿáèíó Ðóáèëè Çîðüêîþ. Ðÿáèíà – Ñóäüáèíà Ãîðüêàÿ. Ðÿáèíà – Ñåäûìè Ñïóñêàìè. Ðÿáèíà! Ñóäüáèíà Ðóññêàÿ… È îïÿòü Ìàðèíà Öâåòàåâà: Âñÿê äîì ìíå ÷óæä, âñÿê õðàì ìíå ïóñò, È âñ¸ — ðàâíî, è âñ¸ — åäèíî. Íî åñëè ïî äîðîãå — êóñò Âñòà¸ò, îñîáåííî — ðÿáèíà… 46 [ Узоры Ирины Маликовой ]
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUwMzE0